Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.”

Salmos 16:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 16 David declara que Dios es su refugio y su porción elegida. Habla de deleite en el pueblo de Dios y de confianza en Él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.

World English Bible (WEB)

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

King James Version (KJV)

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

American Standard Version (ASV)

I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Bible in Basic English (BBE)

I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva