Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!”

Salmos 17:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 17 se titula sencillamente oración de David. Pertenece a un grupo de salmos en los que alguien acusado por enemigos apela a Dios como juez.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!

World English Bible (WEB)

Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

King James Version (KJV)

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

American Standard Version (ASV)

Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Bible in Basic English (BBE)

<A Prayer. Of David.> Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OYE, oh Jehová, justicia; está atento á mi clamor; escucha mi oración hecha sin labios de engaño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva