Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Solamente el de manos inocentes y corazón puro, el que no adora ídolos y nunca miente.”

Salmos 24:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 24 es un canto procesional, probablemente entonado cuando subían el arca a Jerusalén. Comienza declarando que la tierra y todo lo que hay en ella pertenece al Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Solamente el de manos inocentes y corazón puro, el que no adora ídolos y nunca miente.

World English Bible (WEB)

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

King James Version (KJV)

He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

American Standard Version (ASV)

He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.

Bible in Basic English (BBE)

He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva