Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tú diriges a los humildes en la justicia y les enseñas su camino.”

Salmos 25:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo está en el centro de la oración acróstica de David en el Salmo 25, donde pide guía y perdón. Acaba de pedirle a Dios que le enseñe sus caminos y ahora reflexiona sobre el tipo de persona a quien Dios suele guiar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú diriges a los humildes en la justicia y les enseñas su camino.

World English Bible (WEB)

He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

King James Version (KJV)

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

American Standard Version (ASV)

The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

Bible in Basic English (BBE)

He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Encaminará á los humildes por el juicio, y enseñará á los mansos su carrera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He guides the humble in what is right and teaches them His way.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva