Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tú, Señor, guías con gran amor y fidelidad a quienes guardan tu pacto y obedecen tus decretos.”

Salmos 25:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 25 es la oración de David por guía y perdón, organizada como acróstico en hebreo. En medio de sus peticiones declara lo que sabe que es verdad sobre los caminos de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú, Señor, guías con gran amor y fidelidad a quienes guardan tu pacto y obedecen tus decretos.

World English Bible (WEB)

All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

King James Version (KJV)

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

American Standard Version (ASV)

All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Bible in Basic English (BBE)

All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, para los que guardan su pacto y sus testimonios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva