Nueva Biblia Viva
“El Señor me ha mostrado su gracia. Me ha dado firmeza como de montaña». Entonces, Señor, apartaste de mí tu rostro y quedé destruido.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Salmo 30 David da gracias por haber sido rescatado de una experiencia cercana a la muerte. Mira atrás a una época en que se sintió seguro y luego experimentó angustia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor me ha mostrado su gracia. Me ha dado firmeza como de montaña». Entonces, Señor, apartaste de mí tu rostro y quedé destruido.
World English Bible (WEB)
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
King James Version (KJV)
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
American Standard Version (ASV)
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Bible in Basic English (BBE)
Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
