Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dije yo en mi prosperidad: «Esto es para siempre. ¡Ahora nada puede detenerme!”

Salmos 30:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 30 es una acción de gracias por la sanidad y por haber vuelto de casi la muerte. David recuerda un tiempo de comodidad que se convirtió en crisis.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dije yo en mi prosperidad: «Esto es para siempre. ¡Ahora nada puede detenerme!

World English Bible (WEB)

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

King James Version (KJV)

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American Standard Version (ASV)

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Bible in Basic English (BBE)

When things went well for me I said, I will never be moved.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dije yo en mi prosperidad: no seré jamás conmovido;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In prosperity I said, “I will never be shaken.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva