Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, Señor, que tu amor nos rodee perennemente, porque sólo en ti reposa nuestra esperanza.”

Salmos 33:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 33 es un himno que llama a los justos a alabar a Dios por su palabra, sus obras y su cuidado atento. Declara que ningún ejército salva a un rey y que el ojo de Dios está sobre los que le temen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, Señor, que tu amor nos rodee perennemente, porque sólo en ti reposa nuestra esperanza.

World English Bible (WEB)

Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you.

King James Version (KJV)

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

American Standard Version (ASV)

Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee. Psalm 34 A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.

Bible in Basic English (BBE)

Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, como esperamos en ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva