Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La fuerza de los malos será quebrantada, pero el Señor toma en sus manos a los justos.”

Salmos 37:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 es un salmo sapiencial de David, escrito para quienes se ven tentados a envidiar a los malvados o a inquietarse cuando los malos parecen triunfar. Repite el mismo consejo de muchas formas: confía, espera y no te enciendas de ira.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La fuerza de los malos será quebrantada, pero el Señor toma en sus manos a los justos.

World English Bible (WEB)

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

King James Version (KJV)

For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

American Standard Version (ASV)

For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

Bible in Basic English (BBE)

For the arms of the evil-doers will be broken: but the Lord is the support of the good.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque los brazos de los impíos serán quebrados: mas el que sostiene á los justos es Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva