Nueva Biblia Viva
“Fui joven y estoy viejo, y en todos mis años jamás vi al justo en la miseria; tampoco he visto a los hijos de los justos pasar hambre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Hacia el final del Salmo 37, David habla como un anciano que mira hacia atrás toda su vida. Su perspectiva es la de una larga observación y no la de una sola experiencia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Fui joven y estoy viejo, y en todos mis años jamás vi al justo en la miseria; tampoco he visto a los hijos de los justos pasar hambre.
World English Bible (WEB)
I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
King James Version (KJV)
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
American Standard Version (ASV)
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
Bible in Basic English (BBE)
I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mozo fuí, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
