Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él los ayuda y los libra de los lazos de los malvados.”

Salmos 37:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este es el versículo final del Salmo 37, que resume todo su mensaje tras un largo contraste entre los malvados y los justos. Reúne las promesas del poema en una breve afirmación sobre la ayuda de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él los ayuda y los libra de los lazos de los malvados.

World English Bible (WEB)

Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.

King James Version (KJV)

And the LORD shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him. Psalm 38 A Psalm of David, to bring to remembrance.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will be their help, and keep them safe: he will take them out of the hands of the evil-doers, and be their saviour, because they had faith in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová los ayudará, y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, por cuanto en él esperaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva