Nueva Biblia Viva
“»Líbrame de ser vencido por mis pecados, pues entonces aun los necios se burlarán de mí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 39 es la reflexión de David sobre la brevedad de la vida, escrita tras decidir guardar silencio sin poder contenerse. Es consciente de su propio pecado y de la disciplina de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Líbrame de ser vencido por mis pecados, pues entonces aun los necios se burlarán de mí.
World English Bible (WEB)
Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.
King James Version (KJV)
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
American Standard Version (ASV)
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Bible in Basic English (BBE)
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del insensato.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
