Nueva Biblia Viva
“Pasa por alto los pecados de mi juventud, Señor; mírame con ojos de misericordia y perdón.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 25 es una oración acróstica de David: cada línea comienza con una letra sucesiva del alfabeto hebreo, una forma pensada para memorizar y volver a ella. En medio del salmo, David pasa de pedir guía a confesar su pasado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pasa por alto los pecados de mi juventud, Señor; mírame con ojos de misericordia y perdón.
World English Bible (WEB)
Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
King James Version (KJV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
American Standard Version (ASV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness` sake, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme á tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
