Nueva Biblia Viva
“¡Señor, no alejes de mí tu misericordia! Mi única esperanza está en tu gran amor y fidelidad.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 40 comienza con las gracias de David por haber sido sacado de un foso y termina con un clamor de ayuda en nuevas dificultades. Este versículo viene en la segunda parte, después de que admite que lo rodean males sin número.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Señor, no alejes de mí tu misericordia! Mi única esperanza está en tu gran amor y fidelidad.
World English Bible (WEB)
Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
King James Version (KJV)
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
American Standard Version (ASV)
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Bible in Basic English (BBE)
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
