Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Acuérdate, Señor, de tu misericordia y gran amor que siempre me has mostrado.”

Salmos 25:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 25 es una oración atribuida a David, construida como acróstico: cada línea comienza con la siguiente letra del alfabeto hebreo. Ora por guía, perdón y por la presión de sus enemigos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Acuérdate, Señor, de tu misericordia y gran amor que siempre me has mostrado.

World English Bible (WEB)

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

King James Version (KJV)

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version (ASV)

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva