Salmos 40:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me sacó del abismo de la desesperación, del pantano y del lodo; puso mis pies sobre senda dura y firme, y me fortaleció mientras yo proseguía mi camino.

World English Bible (WEB)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

King James Version (KJV)

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

American Standard Version (ASV)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

Bible in Basic English (BBE)

He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.