Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso dije: «Aquí me tienes —como el libro dice de mí—.”

Salmos 40:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 40, David recuerda cómo Dios lo sacó de un pozo y puso sus pies sobre una roca, y promete contarlo públicamente. Luego dice que Dios no quiere solo sacrificios sino oídos abiertos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso dije: «Aquí me tienes —como el libro dice de mí—.

World English Bible (WEB)

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

King James Version (KJV)

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

American Standard Version (ASV)

Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:

Bible in Basic English (BBE)

Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva