Nueva Biblia Viva
“«¡Oh Dios, Roca mía!», clamo, «¿por qué me has abandonado? ¿Por qué tengo que sufrir estos ataques de mis enemigos?».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 42 es el clamor de una persona que anhela a Dios como el ciervo anhela las corrientes de agua. Captura una temporada de sed espiritual y lamento sincero.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«¡Oh Dios, Roca mía!», clamo, «¿por qué me has abandonado? ¿Por qué tengo que sufrir estos ataques de mis enemigos?».
World English Bible (WEB)
I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
King James Version (KJV)
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
American Standard Version (ASV)
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Bible in Basic English (BBE)
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
