Nueva Biblia Viva
“¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los hijos de Coré escriben un salmo que recuerda los grandes hechos de Dios en el pasado y luego protesta porque el pueblo sufre derrota y deshonra aunque no lo ha olvidado. El tono cambia a una queja directa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre?
World English Bible (WEB)
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.
King James Version (KJV)
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
American Standard Version (ASV)
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
