Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Que rujan los océanos espumantes! ¡Que las montañas se hundan en el mar!”

Salmos 46:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 46 declara que Dios es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre presente en la angustia. Luego describe una imagen de caos cósmico para mostrar cuán seguro está el pueblo de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Que rujan los océanos espumantes! ¡Que las montañas se hundan en el mar!

World English Bible (WEB)

though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

King James Version (KJV)

Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

American Standard Version (ASV)

Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah

Bible in Basic English (BBE)

Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge.Selah

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva