Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios mismo habita en aquella ciudad, la cual por tanto se mantiene firme. Dios lo protegerá al rayar el alba.”

Salmos 46:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 46 es un canto de confianza cuando la tierra tiembla y las naciones se agitan. Pasa del estremecimiento natural a la ciudad de Dios, donde un río alegra al pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios mismo habita en aquella ciudad, la cual por tanto se mantiene firme. Dios lo protegerá al rayar el alba.

World English Bible (WEB)

God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

King James Version (KJV)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

American Standard Version (ASV)

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Bible in Basic English (BBE)

God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva