Nueva Biblia Viva
“Señor, ten misericordia de mí; todo el día las tropas enemigas me presionan.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El título ubica este salmo en Gat, cuando los filisteos capturaron a David mientras huía de Saúl, el episodio en que fingió estar loco para salvarse. Está solo entre enemigos en una ciudad extranjera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Señor, ten misericordia de mí; todo el día las tropas enemigas me presionan.
World English Bible (WEB)
Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
King James Version (KJV)
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
American Standard Version (ASV)
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker; put to Jonath elem rehokim. Of David. Michtam. When the Philistines took him in Gath.> Have mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
