Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podría hacerme un simple mortal?”

Salmos 56:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 56 es una oración de David escrita cuando los filisteos lo apresaron en Gat. Describe cómo lo pisotean y tuercen sus palabras, pero vuelve una y otra vez a la confianza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podría hacerme un simple mortal?

World English Bible (WEB)

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

King James Version (KJV)

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

American Standard Version (ASV)

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

Bible in Basic English (BBE)

In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva