Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda.”

Salmos 56:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 56 es la oración de David desde Gat, cuando fue apresado por los filisteos. Pese al miedo repite su confianza en Dios y su negativa a temer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda.

World English Bible (WEB)

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

King James Version (KJV)

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

American Standard Version (ASV)

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva