Nueva Biblia Viva
“Ten piedad de mí, oh Señor, porque soy débil. Sáname, pues mi cuerpo está en agonía,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este es el primero de los salmos penitenciales tradicionales. David está agotado física y emocionalmente, y ve su sufrimiento relacionado con la disciplina de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ten piedad de mí, oh Señor, porque soy débil. Sáname, pues mi cuerpo está en agonía,
World English Bible (WEB)
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
King James Version (KJV)
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
American Standard Version (ASV)
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Bible in Basic English (BBE)
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
