Nueva Biblia Viva
“y estoy desconcertado y turbado. Tengo el alma llena de aprensión y tristeza. ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David escribe en angustia física y emocional, pidiendo misericordia y no reprensión. Confiesa que se debilita y está turbado hasta los huesos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
y estoy desconcertado y turbado. Tengo el alma llena de aprensión y tristeza. ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?
World English Bible (WEB)
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?
King James Version (KJV)
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
American Standard Version (ASV)
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Bible in Basic English (BBE)
My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
