Nueva Biblia Viva
“¡No, Señor! ¡no me castigues cuando estés enojado; no me reprendas en tu furor!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 6 es el primero de los salmos penitenciales de la tradición. David escribe agotado de cuerpo y de ánimo, consciente de que parte de su sufrimiento puede ser disciplina, y lleva toda la carga a Dios en lugar de esconderla.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡No, Señor! ¡no me castigues cuando estés enojado; no me reprendas en tu furor!
World English Bible (WEB)
Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
King James Version (KJV)
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
