Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh Señor, soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!”

Salmos 8:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 8 es un himno de David y el primer salmo del libro que es alabanza pura de principio a fin. Empieza y termina con la misma línea de asombro, enmarcando una meditación sobre la gloria de Dios en la creación y el sorprendente lugar del ser humano en ella.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Señor, soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!

World English Bible (WEB)

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth, who has set your glory above the heavens!

King James Version (KJV)

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

American Standard Version (ASV)

O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth, Who hast set thy glory upon the heavens!

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David.> O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva