Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas,”

Salmos 85:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 85 es una oración de los hijos de Coré, probablemente después del regreso del exilio. Mira hacia atrás a los tiempos en que Dios restauró a Israel y le pide que lo haga de nuevo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas,

World English Bible (WEB)

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

King James Version (KJV)

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

American Standard Version (ASV)

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

Bible in Basic English (BBE)

The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin.Selah

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva