Nueva Biblia Viva
“Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, cuando dices: «Vuelve al polvo».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 90 es el único salmo atribuido a Moisés, y reflexiona sobre la fragilidad humana frente a la eternidad de Dios. Probablemente se compuso en el contexto de los años de Israel en el desierto, cuando moría toda una generación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, cuando dices: «Vuelve al polvo».
World English Bible (WEB)
You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”
King James Version (KJV)
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
American Standard Version (ASV)
Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.
Bible in Basic English (BBE)
You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
