Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre.”

Salmos 91:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 91 es un canto de confianza en la protección de Dios, y en su parte final cambia el que habla: es Dios mismo quien toma la palabra. Estos últimos versículos son una serie de promesas suyas para quien se aferra a él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre.

World English Bible (WEB)

“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

King James Version (KJV)

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

American Standard Version (ASV)

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

Bible in Basic English (BBE)

Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva