Nueva Biblia Viva
“Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus que se hallan dispersas por todo el mundo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La tradición identifica al autor con Santiago, hermano de Jesús y líder de la iglesia de Jerusalén. Es notable que no menciona ese parentesco, sino que se llama siervo de Dios y del Señor Jesucristo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus que se hallan dispersas por todo el mundo.
World English Bible (WEB)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
King James Version (KJV)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
American Standard Version (ASV)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
Bible in Basic English (BBE)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
