Santiago 2:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero alguien puede decir: «Tú tienes fe, y yo tengo acciones. Pues bien, muéstrame tu fe sin las acciones, y yo te mostraré mi fe por medio de mis acciones».

World English Bible (WEB)

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.

King James Version (KJV)

Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

American Standard Version (ASV)

Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from [thy] works, and I by my works will show thee [my] faith.

Bible in Basic English (BBE)

But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.

Young's Literal Translation (YLT)

But say may some one, You have faith, and I have works, show me thy faith out of thy works, and I will show you out of my works my faith:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.