Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así pasa también con la fe: por sí sola, sin acciones, está muerta.”

Santiago 2:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago 2:14-26 es el pasaje más conocido de la carta sobre la fe y las obras. Santiago imagina a alguien que ve a un hermano sin comida ni ropa y solo le ofrece palabras amables, despidiéndolo sin nada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así pasa también con la fe: por sí sola, sin acciones, está muerta.

World English Bible (WEB)

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

King James Version (KJV)

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

American Standard Version (ASV)

Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

Bible in Basic English (BBE)

Even so faith without works is dead.

Young's Literal Translation (YLT)

so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva