Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como pueden ver, a una persona se la declara justa por sus acciones, y no sólo por su fe.”

Santiago 2:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago es una carta práctica a cristianos de origen judío dispersos por la persecución. En Santiago 2 cuestiona una fe que habla pero no hace nada por los necesitados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como pueden ver, a una persona se la declara justa por sus acciones, y no sólo por su fe.

World English Bible (WEB)

You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

King James Version (KJV)

Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

American Standard Version (ASV)

Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Bible in Basic English (BBE)

You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.

Young's Literal Translation (YLT)

You see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros veis, pues, que el hombre es justificado por las obras, y no solamente por la fe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva