Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En conclusión, podemos decir que Dios hace a la persona justa por la fe en Cristo y no en virtud de la obediencia a la ley.”

Romanos 3:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo cierra el argumento de Pablo en Romanos 3:27-31: en el evangelio no hay lugar para la jactancia. Se dirige a cristianos judíos que podrían pensar que cumplir la ley de Moisés les daba ventaja, y a gentiles que podrían sentirse de segunda categoría.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En conclusión, podemos decir que Dios hace a la persona justa por la fe en Cristo y no en virtud de la obediencia a la ley.

World English Bible (WEB)

We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

King James Version (KJV)

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

American Standard Version (ASV)

We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, then, a man may get righteousness by faith without the works of the law.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore do we reckon a man to be declared righteous by faith, apart from works of law.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva