Santiago 3:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos míos, no puede dar aceitunas una higuera ni higos una vid. Tampoco puede una fuente dar agua salada y agua dulce.

World English Bible (WEB)

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

King James Version (KJV)

Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

American Standard Version (ASV)

Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? Neither [can] salt water yield sweet.

Bible in Basic English (BBE)

Is a fig-tree able to give us olives, my brothers, or do we get figs from a vine, or sweet water from the salt sea?

Young's Literal Translation (YLT)

is a fig-tree able, my brethren, olives to make? or a vine figs? so no fountain salt and sweet water is able to make.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, ó la vid higos? Así ninguna fuente puede hacer agua salada y dulce.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.