Berean Standard Bible
“The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.”
The vision keeps unfolding with creation itself reacting as the Lord passes. Earlier stanzas compared his coming to storm, earthquake and fire, drawing on stories of the Red Sea and Sinai.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
World English Bible (WEB)
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
King James Version (KJV)
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
American Standard Version (ASV)
The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
Bible in Basic English (BBE)
The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Viéronte, y tuvieron temor los montes: pasó la inundación de las aguas: el abismo dió su voz, la hondura alzó sus manos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los montes te vieron y temblaron. Se desata un aguacero torrencial y una tormenta que agita el mar y eleva sus olas llenas de espuma.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
