Berean Standard Bible
“I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’”
The prodigal son has come to his senses and is preparing a speech to give his father. He plans to go home and confess.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
World English Bible (WEB)
I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.”’
King James Version (KJV)
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
American Standard Version (ASV)
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
Bible in Basic English (BBE)
I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
Young's Literal Translation (YLT)
and no more am I worthy to be called your son; make me as one of your hirelings.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya no merezco que digan que soy tu hijo. Trátame como a uno de tus jornaleros”.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
