Berean Standard Bible
“I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.”
In the parable of the lost son, the younger son has taken his inheritance, squandered it in a distant country, and ended up feeding pigs during a famine. In that lowest place he begins to think about home.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
World English Bible (WEB)
I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
King James Version (KJV)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
American Standard Version (ASV)
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
Bible in Basic English (BBE)
I will get up and go to my father, and will say to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes:
Young's Literal Translation (YLT)
having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before you,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Volveré a casa y le diré a mi padre: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
