Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así sabremos a ciencia cierta que somos de la verdad y nos sentiremos seguros ante la presencia de Dios.”

1 Juan 3:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan enseña que el amor debe ser práctico y verdadero, no solo de palabra. Ese amor da confianza a los creyentes ante Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así sabremos a ciencia cierta que somos de la verdad y nos sentiremos seguros ante la presencia de Dios.

World English Bible (WEB)

And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

King James Version (KJV)

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

American Standard Version (ASV)

Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

Bible in Basic English (BBE)

In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,

Young's Literal Translation (YLT)

and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva