Nueva Biblia Viva

“Y aunque la conciencia nos acuse, Dios es más grande que nuestro corazón y él sabe todas las cosas.”

1 Juan 3:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

En 3:19-22 Juan habla de la seguridad delante de Dios, justo después de llamar a sus lectores a amar con hechos y en verdad. Sabe que los creyentes sinceros todavía pueden tener una conciencia inquieta que los acusa, aun cuando pertenecen a Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y aunque la conciencia nos acuse, Dios es más grande que nuestro corazón y él sabe todas las cosas.

World English Bible (WEB)

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James Version (KJV)

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

American Standard Version (ASV)

because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Bible in Basic English (BBE)

When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.

Young's Literal Translation (YLT)

because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He does know all things.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

1 Juan 3:20

Nota de estudio

Versículos relacionados