Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Su mandamiento es que creamos en Jesucristo su Hijo y que nos amemos unos a otros, como lo mandó.”

1 Juan 3:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan resume lo que Dios manda en una sola declaración. Este versículo une la fe y el amor, los dos temas de la carta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su mandamiento es que creamos en Jesucristo su Hijo y que nos amemos unos a otros, como lo mandó.

World English Bible (WEB)

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James Version (KJV)

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

American Standard Version (ASV)

And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.

Bible in Basic English (BBE)

And this is his law, that we have faith in the name of his Son Jesus Christ, and love for one another, even as he said to us.

Young's Literal Translation (YLT)

and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos á otros como nos lo ha mandado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva