Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y si sabemos que él nos oye cuando le hablamos y cuando le presentamos nuestras peticiones, podemos estar seguros de que nos contestará.”

1 Juan 5:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan escribe que la confianza que los creyentes tienen ante Dios es que si piden algo conforme a su voluntad, él los oye. Construye sobre ese principio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y si sabemos que él nos oye cuando le hablamos y cuando le presentamos nuestras peticiones, podemos estar seguros de que nos contestará.

World English Bible (WEB)

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

King James Version (KJV)

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

American Standard Version (ASV)

and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Bible in Basic English (BBE)

And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.

Young's Literal Translation (YLT)

and if we have known that He does hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que demandáremos, sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos demandado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva