Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Antes ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora han regresado al Pastor que cuida de sus vidas.”

1 Pedro 2:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro cierra su reflexión sobre el sufrimiento de Cristo, que ha descrito con lenguaje de Isaías 53. Pasa del ejemplo de la cruz a lo que esta logró para quienes lo siguen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Antes ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora han regresado al Pastor que cuida de sus vidas.

World English Bible (WEB)

For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

King James Version (KJV)

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

American Standard Version (ASV)

For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Bible in Basic English (BBE)

Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.

Young's Literal Translation (YLT)

for you were as sheep going astray, but you turned back now to the shepherd and overseer of your souls.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva