Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor es mi pastor, nada me falta.”

Salmos 23:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 23 se atribuye a David, quien pasó su juventud como pastor cerca de Belén antes de ser rey. En el antiguo Cercano Oriente, a los reyes se les llamaba a menudo pastores de su pueblo, así que la imagen tenía un sentido tanto campesino como real.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor es mi pastor, nada me falta.

World English Bible (WEB)

Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.

King James Version (KJV)

The LORD is my shepherd; I shall not want.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is my shepherd; I shall not want.

Bible in Basic English (BBE)

<A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD is my shepherd; I shall not want.

2 comentarios en Yeshva

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva