Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y después del terremoto hubo fuego, pero el Señor no estaba en el fuego. Y después del fuego se oyó un susurro suave y apacible.”

1 Reyes 19:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Fortalecido por la comida, Elías camina cuarenta días hasta el monte Horeb, el monte donde Dios se encontró con Moisés. Dios le dice que se ponga en el monte mientras el Señor pasa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y después del terremoto hubo fuego, pero el Señor no estaba en el fuego. Y después del fuego se oyó un susurro suave y apacible.

World English Bible (WEB)

After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.

King James Version (KJV)

And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

American Standard Version (ASV)

and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Bible in Basic English (BBE)

And after the earth-shock a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire, the sound of a soft breath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tras el terremoto un fuego: mas Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva