Nueva Biblia Viva
“Entonces el ángel del Señor volvió, lo tocó y le dijo: «Levántate y come más, porque tienes un largo viaje por delante».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Elías ha huido de Jezabel después de su victoria en el monte Carmelo y, agotado y desesperado, ha pedido morir. Se queda dormido bajo una retama y un ángel lo despierta con comida y agua.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces el ángel del Señor volvió, lo tocó y le dijo: «Levántate y come más, porque tienes un largo viaje por delante».
World English Bible (WEB)
Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, tocóle, diciendo: Levántate, come: porque gran camino te resta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
