Nueva Biblia Viva
“―Señor, yo cargo con toda la culpa en esto —dijo postrada a sus pies—. Te ruego que escuches lo que quiero decirte.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David, enojado porque Nabal insultó a sus hombres, marcha con cuatrocientos hombres armados para destruir la casa de Nabal. Abigaíl, esposa de Nabal, lo intercepta con alimentos y se postra a sus pies.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―Señor, yo cargo con toda la culpa en esto —dijo postrada a sus pies—. Te ruego que escuches lo que quiero decirte.
World English Bible (WEB)
She fell at his feet, and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.
King James Version (KJV)
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
American Standard Version (ASV)
And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
Bible in Basic English (BBE)
And falling at his feet she said, May the wrong be on me, my lord, on me: let your servant say a word to you, and give ear to the words of your servant.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y echóse á sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas ruégote hable tu sierva en tus oídos, y oye las palabras de tu sierva.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
