Nueva Biblia Viva
“La respuesta amable calma el enojo, pero la respuesta grosera lo hace encenderse más.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 15 comienza con una serie de dichos sobre la lengua que contrastan el hablar que sana con el que hace daño. Este primer dicho trata una situación que todos conocemos: un momento tenso en el que el enojo va en aumento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La respuesta amable calma el enojo, pero la respuesta grosera lo hace encenderse más.
World English Bible (WEB)
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
King James Version (KJV)
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
American Standard Version (ASV)
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.
Bible in Basic English (BBE)
By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
